US appeals court says SEC exceeded authority with fund rule