TubeBuddy's Suggested Shorts tool is an AI sidekick that combs through your existing videos, cherry-picking the most engaging bits for you to repurpose into YouTube Shorts.